- EAN13
- 9782357401174
- ISBN
- 978-2-35740-117-4
- Éditeur
- EMCC
- Date de publication
- 04/09/2013
- Collection
- REGIONALES
- Nombre de pages
- 180
- Dimensions
- 16,5 x 11 x 0,9 cm
- Poids
- 185 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- occitan (après 1500)
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Le Chemin des étoiles / Lo Camin deis estèlas
pastorale
De Roger Pasturel
Traduit par Mireille Roubé
Édité par Jean-Claude Rixte
Emcc
Regionales
Offres
Texte occitan de Roger Pasturel, traduction française de Mireille Roubé.Ce "chemin des étoiles", c'est celui que parcourent les personnages des "pastorales" de Noël traditionnelles dans les Pays d'oc : les bergers, le maître, le "bohémien"... qui s'en vont rendre hommage au nouveau-né de Bethléem.S'inspirant de six noëls du 17e siècle dus à Nicolas Saboly, Roger Pasturel, conteur, comédien et homme de théâtre, a imaginé cette pastorale moderne en seize tableaux, qui se déroule dans le territoire des Baronnies, en Drôme méridionale. On découvrira ici, dans une version revue par l'auteur, une oeuvre contemporaine revisitant avec bonheur un des genres privilégiés du patrimoine littéraire et théâtral occitan.Le texte théâtral est suivi des six noëls de Saboly qui ont inspiré la pièce et d'un court lexique.Bilingue, textes français et occitan en regard.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Lo secret de la Rabassièra - romanNicole Faucon-Pellet, Roger Pasturel, Marie-Christine RixteEditions des Régionalismes15,50
-
Développement et innovation, Les aides aux entreprisesJean-Pascal Rey, Christophe VincentEmcc12,00
-
Alfred Bonnefoy-Debaïs, félibre de Séderon, recueil de textesAlfred Bonnefoy-DebaïsPublications de l'Essaillon
-
De la Révolution à nos jours, scènes d'oc en Drôme provençaleJean-Claude RixteDaufinat-Provença, Térra d'oc
-
Huit siècles de littérature francoprovençale et occitane en Rhône-Alpes, morceaux choisisJean-Baptiste Martin, Jean-Claude RixteEmcc
-
Anthologie de l'écrit drômois de langue d'oc, Volume I, [XIIe-XVIIIe siècles], Anthologie de l'ecrit dromois de langue d'oc - x11eme-xviieme siecles, textes et documents, des origines à l'époque moderneJean-Claude BouvierInstitut d'études occitanes20,00