Sous nos pieds l'océan

"Où commence l'erreur ?". L'erreur est-elle d'embarquer sa famille sur ce voilier pour sauver son couple, ou l'erreur est-elle le son mariage lui-même ?
Le mariage de Juliet et Michael bat de l'aile. Elle n'arrive pas à finir sa thèse sur un mouvement de poésie contemporaine. Lui s'ennuie dans son job et lorsqu'il lui propose d'embarquer avec leurs enfants, une merveilleuse petite Sybil, 8 ans et George 2 ans sur le voilier de ses rêves pour vivre une année d'aventure en mer Caraïbes, elle y voit leur ultime chance de sauver leur mariage.
Nous suivrons leurs aventures à travers leur double récit, fait à son retour pour Juliet, et journal de bord pour Michael. Juliet cache sa dépression sous une forme de scepticisme constant mais reconnait combien l'enthousiasme de Michael fait de leurs vies de Robinson marins une aventure enchantante. Les avaries qui leur tombent peu à peu sur les épaules transforment leur voyage en une dérive progressivement inquiétante.
La double construction de ce récit, et l'intériorité de leur voix respectives font de cet apparent récit de voyage/aventures/thriller une passionnante et finalement bouleversante introspection de la mécanique d'un couple sans cesse tiraillé entre les nécessitées intérieures et les envies de l'autre.