Avec cette gourmandise que l'on connait à Anne-Marie Garat pour la langue française, et désertant les grands espaces qu'elle affectionne habituellement, elle nous emmène cette fois ci au bord de l'Atlantique, en Gironde. A mesure que de grandes marées et de fortes tempêtes griffent cette cote exposée, Hélène, venue vendre une maison qu'elle ne sait plus trop bien pourquoi elle l'a acheté, va se transformer au gré de rencontres de hasard. Dans un paysage rendu mouvant par la tempête et l'érosion, et riches de nouvelles émotions partagées, Hélène renaît à elle-même dans un vaste mouvement de flux et de reflux.

Il y a quelque chose de Stefan Zweig dans ce nouveau roman de l'irlandais John Boyne. Prêt à tout pour être reconnu comme le grand auteur qu'il rêve d'être alors qu'il n'a aucune inspiration, cet audacieux Monsieur Swift ne se donne aucune limite pour se nourrir des autres et en faire la matière première de son oeuvre littéraire. Le roman est dérangeant, troublant et le glaçant opportunisme du héros nous apporte un drôte d'éclairage sur certaines fulgurantes carrières littéraires.