Premchand en français

Premchand est généralement considéré comme le plus grand romancier indien du
XXe siècle. C'est l'écrivain phare le plus prolifique et le plus lu en Inde
comme dans la diaspora indienne. C'est aussi le plus critiqué, discuté,
analysé, le plus populaire et le plus aimé, car le plus facile à lire. Dans
ses romans et ses nouvelles, il combat les diverses formes d'injustice et
cherche à préparer le terrain pour que ce rêve puisse se réaliser. Le présent
ouvrage réunit les textes présentés à un colloque au Centre d'Etudes du
religieux contemporain sur la traduction des oeuvres de ce géant de la
littérature indienne et sur la pertinence de son oeuvre pour une meilleure
compréhension de la réalité indienne.