Par-delà les murs

De Berlin-Est à Belfast-Ouest. Du mur de la honte aux murs de la paix. En quête de nouvelles racines, Jan-Carl laisse derrière lui les ruines du mur de Berlin. Il met le cap vers une terre qui le fascine, l'Irlande. En chemin, il rencontre Una, nord-irlandaise, aussi belle que mystérieuse. Une tumultueuse passion va nouer ces deux êtres au passé d'emmurés. À l'Irlande idyllique du Connemara succède celle, déchirée, de Belfast. C'est là-bas, au coeur des troubles, que Jan-Carl et Una vivent leur histoire, un combat pour la paix.