Comment reconnaître vos amis des grands singes

« Les moyens vieillots et dans l'ensemble bien peu efficaces pour reconnaître vos amis des grands singes ne manquent pas, je vous l'accorde. Quand vous êtes au zoo, par exemple, rien n'est plus simple. Les grands singes se trouvent derrière les barreaux. D'accord, mais quand vous êtes sortis du zoo, vous faites quoi ? »
Depuis les fameuses classifications d'Aristote, on n'avait rien lu de plus révolutionnaire que les leçons d'anthropologie et de zoologie de Will Cuppy. Après s'être penché sur les origines de l'homme et des primates, l'auteur étudie ainsi des catégories comme « Les oiseaux parfaitement imbuvables » ou encore « Les mammifères qu'il faut connaître ou pourquoi être un rhinocéros ? ».
Un grand classique de l'humour pseudo-scientifique, signé par l'homme qui écrivit à propos des pékinois : « Je ne vois vraiment pas pourquoi ils ont l'air si contents d'eux. Ils ne sont pas mieux que nous. »
Will Cuppy (1884-1949) fut un des meilleurs humoristes de la première génération du New Yorker, aux côtés de Dorothy Parker, Robert Benchley et James Thurber. Comment reconnaître vos amis des grands singes est son premier livre traduit en français.