Les enjeux des discours spécialisés

Les textes traditionnellement rassemblés sous l'étiquette “discours spécialisés” ont pour mission de transmettre connaissances et informations à l'intérieur et en dehors de leur communauté culturelle d'origine. Mais à cette visée sociale aisément identifiable se mêlent bien d 'autres fonctions, que les descriptions linguistiques réunies dans ce volume se proposent de mettre au jour, en analysant les relations que les formesdiscursives entretiennent avec les démarches scientifiques qui les informent en amont, ou avec l'institution qui se charge de fltrer et de diffuser connaissanes et informations, ou avec les publics de spécialistes ou de non-spécialistes qui contribuent à la construction des textes ou des interactions. Au sommaire, trois grands thèmes. Les mots entre langues et discours : M.-F. Mortureux, "Les vocabulaires scientifiques et techniques" ; G. Petit, "La désignation de “timbre-poste”" ; G. Petiot, "Voile, tchador ou foulard ? Problèmes de dénomination dans les discours médiatiques" ; M. Tsitsa, "Questions de traduction. Le cas des textes juridiques grecs et français". L'appréciation entre langue et discours : S. Moirand, "L'évaluation dans les discours scientifiques et professionnels" ; P. von Münchow, "L'appréciation dans les quatrièmes de couverture" ; F. Rakotonoelina, "L'appréciation dans les manuels d'apprentissage de logiciels" ; J.-C. Beacco, "À propos de la structuration des communautés discursives : beaux-arts et appréciatif". Les interactions entre pairs : F. Mourlhon-Dallies et J.-Y. Collin, "Les rituels énonciatifs des réseaux informatiques" ; F. Sitri, "L'incise : un point d'hétérogénéité dans les échanges entre pairs" ; M. Lebre, "Hétérogénéité et cohérence : remarques sur des échanges oraux entre pairs".